About




FOCUSCAPE is a sino-german  landscape design firm focusing on quality and sustainability in
contemporary landscape design and implementation in China.
FOCUSCAPE was founded in 2013 by the two partners
MA Chu Xiao Bin , Chinese and Dipl.-Ing. [FH] Angela Silbermann , German
Both of them share more than a decade of work experience in their field on the chinese market.
Angelas background is Architecture and Landscape Design as well as Construction Implementation.
Chu Xiao Bin graduated in Environmental Design. He also inherits a
Master Degree in Lighting Design.

FOCUSCAPE 是一家专注于当代设计风格的景观设计公司。由Angela Silbermann(德)
女士和褚晓滨先生创立于2013 年。他们在中国市场都具有10 年以上的设计工作经验。
Angelas 具有德国汉诺威大学景观与水利工程的硕士背景,在建筑和景观设计及工程的
实施方面具有丰富的经验。褚晓滨具有于清华大学设计学硕士背景。在景观和户外照明设计
及工程实施上有多年的经验。FOCUSCAPE 的设计追求两方面的均衡。包括设计创新性与实
施性之间的均衡;景观体验在不同季节之间、夜景和日景之间的均衡。
FOCUSCAPE 从成立之初就广泛的参与到中国本地开发商及国内、国际设计公司之间多
类型、多元化的工程设计项目当中。从大型高端旅游度假酒店到商业街区,从城市公园景观
到水库河道景观规划都留下FOCUSCAPE 的 设计印记。